conclusión

conclusión
f.
1 conclusion, deduction, inference, finding.
2 conclusion, ending, completion, end.
* * *
conclusión
► nombre femenino
1 (final) conclusion, end
2 (deducción) conclusion
\
FRASEOLOGÍA
en conclusión in conclusion
llegar a una conclusión to come to a conclusion
* * *
noun f.
conclusion, end
* * *
SF conclusion

en conclusión — in conclusion, finally

llegar a la conclusión de que ... — to come to the conclusion that ...

extraiga usted las conclusiones oportunas — draw your own conclusions

* * *
femenino
1)
a) (terminación) completion
b) conclusiones femenino plural (Der) summing-up
2) (deducción) conclusion

llegar a una conclusión — to reach a conclusion

saqué la conclusión de que ... — I came to the conclusion that ...

tú saca tus propias conclusiones — you can draw your own conclusions

en conclusión — (en suma) in short; (en consecuencia) so

o acepta o la echan, (en) conclusión: no sabe qué hacer — she either accepts or they fire her, so she just doesn't know what to do

* * *
= conclusion, outcome, result, wrap-up point, upshot, winding up, wrap-up, punchline [punch line].
Nota: De un chiste.
Ex. Sometimes an extract from the conclusions of a document may serve to identify the key issues covered by the entire document.
Ex. One of the outcomes of entry under title has been the proliferation of serials titles.
Ex. Plainly such representative sections may not be present in many documents, but sometimes an extract from the results, conclusions or recommendations of a document may serve to identify the key issues covered by the entire document.
Ex. My wrap-up point is this: we probably need a nonresearch oriented cataloging center.
Ex. The upshot has been that author-prepared abstracts vary considerably in quality.
Ex. The author discusses the winding up of the CompuServe's project Red Dog.
Ex. Finally, the article outlines the conference wrap-up.
Ex. Young kids like listening to these shaggy dog stories, but don't usually 'get it', while parents generally groan over the punch lines.
----
* alcanzar una conclusión = reach + conclusion, arrive at + conclusion.
* apuntar a la misma conclusión = point to + the same conclusion.
* basar conclusiones en = base + judgement on.
* conclusión anticipada = foregone conclusion.
* conclusión ilógica = non sequitur.
* conclusión, la = bottom line, the.
* deducir conclusiones = deduce + conclusions.
* derivar conclusiones = derive + conclusions.
* en conclusión = in conclusion.
* extraer conclusiones = derive + conclusions.
* extraer una conclusión = draw + conclusion.
* fundamentar conclusiones en = base + judgement on.
* llegar a la conclusión = conclude, form + impression.
* llegar a la conclusión de que = come to + the conclusion that, come up with + the conclusion that, get + the idea that.
* llegar a una conclusión = draw + conclusion, make + deduction, reach + conclusion, arrive at + conclusion.
* llevar a conclusiones erróneas = mislead.
* llevar a la conclusión = lead to + the conclusion.
* ofrecer conclusiones = provide + conclusions.
* presentar conclusiones = provide + conclusions.
* respaldar una conclusión = support + conclusion.
* sacar conclusiones = draw + implications.
* sacar conclusiones generales = generalise [generalize, -USA].
* sacar conclusiones precipitadas = jump to + conclusions.
* * *
femenino
1)
a) (terminación) completion
b) conclusiones femenino plural (Der) summing-up
2) (deducción) conclusion

llegar a una conclusión — to reach a conclusion

saqué la conclusión de que ... — I came to the conclusion that ...

tú saca tus propias conclusiones — you can draw your own conclusions

en conclusión — (en suma) in short; (en consecuencia) so

o acepta o la echan, (en) conclusión: no sabe qué hacer — she either accepts or they fire her, so she just doesn't know what to do

* * *
la conclusión
= bottom line, the

Ex: The article 'Service is the bottom line' describes the development of a personal book order service by a library.

= conclusion, outcome, result, wrap-up point, upshot, winding up, wrap-up, punchline [punch line].
Nota: De un chiste.

Ex: Sometimes an extract from the conclusions of a document may serve to identify the key issues covered by the entire document.

Ex: One of the outcomes of entry under title has been the proliferation of serials titles.
Ex: Plainly such representative sections may not be present in many documents, but sometimes an extract from the results, conclusions or recommendations of a document may serve to identify the key issues covered by the entire document.
Ex: My wrap-up point is this: we probably need a nonresearch oriented cataloging center.
Ex: The upshot has been that author-prepared abstracts vary considerably in quality.
Ex: The author discusses the winding up of the CompuServe's project Red Dog.
Ex: Finally, the article outlines the conference wrap-up.
Ex: Young kids like listening to these shaggy dog stories, but don't usually 'get it', while parents generally groan over the punch lines.
* alcanzar una conclusión = reach + conclusion, arrive at + conclusion.
* apuntar a la misma conclusión = point to + the same conclusion.
* basar conclusiones en = base + judgement on.
* conclusión anticipada = foregone conclusion.
* conclusión ilógica = non sequitur.
* conclusión, la = bottom line, the.
* deducir conclusiones = deduce + conclusions.
* derivar conclusiones = derive + conclusions.
* en conclusión = in conclusion.
* extraer conclusiones = derive + conclusions.
* extraer una conclusión = draw + conclusion.
* fundamentar conclusiones en = base + judgement on.
* llegar a la conclusión = conclude, form + impression.
* llegar a la conclusión de que = come to + the conclusion that, come up with + the conclusion that, get + the idea that.
* llegar a una conclusión = draw + conclusion, make + deduction, reach + conclusion, arrive at + conclusion.
* llevar a conclusiones erróneas = mislead.
* llevar a la conclusión = lead to + the conclusion.
* ofrecer conclusiones = provide + conclusions.
* presentar conclusiones = provide + conclusions.
* respaldar una conclusión = support + conclusion.
* sacar conclusiones = draw + implications.
* sacar conclusiones generales = generalise [generalize, -USA].
* sacar conclusiones precipitadas = jump to + conclusions.

* * *
conclusión
feminine
A
1 (terminación) completion
2 conclusiones fpl (Der) summing-up
B (deducción) conclusion
no se había llegado a ninguna conclusión no conclusion had been reached
saqué la conclusión de que … I came to the conclusion that …
lee esto y saca tus propias conclusiones read this and draw your own conclusions
lo que saco en conclusión es que me engañó I've come to o reached the conclusion that he deceived me, my conclusion is that he deceived me
o acepta o la echan, (en) conclusión: no sabe qué hacer she either accepts or they fire her, so she just doesn't know what to do
… (en) conclusión: todo lo que hicimos no sirvió para nada … to cut a long story short o in short, everything we did was a complete waste of time
* * *

 

conclusión sustantivo femenino
a) (terminación) completion

b) (deducción) conclusion;

◊ saqué la conclusión de que … I came to the conclusion that …;

tú saca tus propias conclusiones you can draw your own conclusions;
en conclusión (en suma) in short;

(en consecuencia) so
conclusión sustantivo femenino conclusion
♦ Locuciones: en conclusión, in conclusion
'conclusión' also found in these entries:
Spanish:
cantada
- cantado
- clara
- claro
- consecuencia
- definitivamente
- llegar
- concluir
- epílogo
- extraer
- lógico
- sacar
English:
accomplishment
- completion
- conclusion
- draw
- finalization
- wrong
- abrupt
- base
- deduction
- ending
- fitting
- foregone
- self
- wind
* * *
conclusión nf
1. [finalización] [de concierto, película, reunión] end, conclusion;
[de trabajo, obras] completion;
todos celebraron la feliz conclusión del secuestro everyone was very pleased at the happy outcome of the kidnapping
2. [deducción] conclusion;
llegar a una conclusión to come to o to reach a conclusion;
sacar conclusiones to draw conclusions;
yo no te voy a decir nada, saca tus propias conclusiones I'm not saying anything, you can draw your own conclusions;
lo que saqué en conclusión es que… I came to o reached the conclusion that…;
en conclusión in conclusion;
en conclusión, no sabemos qué causó el accidente in short, we don't know what caused the accident
3. Der
conclusiones [del fiscal, la defensa] summing up
* * *
conclusión
f conclusion;
en conclusión in short;
llegar a la conclusión de que … come to the conclusion that …
* * *
conclusión nf, pl -siones : conclusion
* * *
conclusión n conclusion
llegar a una conclusión to reach a conclusion
sacar una conclusión to draw a conclusion [pt. drew; pp. drawn]

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Synonyms:
, / , , / , , , , , , , / , ,


Look at other dictionaries:

  • conclusion — [ kɔ̃klyzjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. conclusio, de concludere → conclure 1 ♦ Arrangement final (d une affaire). ⇒ règlement, solution, terminaison. Conclusion d un traité, d un mariage. 2 ♦ Log. Proposition dont la vérité résulte de la vérité d… …   Encyclopédie Universelle

  • conclusion — con·clu·sion /kən klü zhən/ n 1: a judgment or opinion inferred from relevant facts our conclusion upon the present evidence Missouri v. Illinois, 200 U.S. 496 (1905) 2 a: a final summarizing (as of a closing argument) b: the last or closing part …   Law dictionary

  • conclusion — CONCLUSION. s. fém. Fin d une affaire, d un discours. La conclusion d un traité, d une affaire. Il faut venir à la conclusion. La conclusion fut que... f♛/b] On dit familièrement, qu Un homme est ennemi de la conclusion, pour dire, qu Il est… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Conclusion — Con*clu sion, n. [F., fr. L. conclusio. See {Conclude}.] 1. The last part of anything; close; termination; end. [1913 Webster] A fluorish of trumpets announced the conclusion of the contest. Prescott. [1913 Webster] 2. Final decision;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Conclusion — may refer to: Logic Logical consequence Affirmative conclusion from a negative premise, a logical fallacy Music Conclusion (music), the end of a musical composition The Conclusion, an album by Bombshell Rocks Conclusion of an Age, an album by the …   Wikipedia

  • conclusion — UK US /kənˈkluːʒən/ noun ► [C] a decision or judgment that is made after careful thought: »The findings and conclusions of the report are simply guidelines, not rulings. reach/come to/draw a conclusion »Information is gathered into a profile and… …   Financial and business terms

  • conclusión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de concluir o concluirse: La conclusión de la autopista facilita la comunicación entre las dos ciudades. La conclusión del presupuesto obliga a dejar las obras inacabadas. 2. Resolución o consecuencia a… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • conclusion — Conclusion, Conclusio, Epilogus, Coronis. La conclusion d une oraison, Peroratio. Encore que je me taise, la conclusion mesme dit que, etc. Vt taceam, conclusio ipsa loquitur, nihil, etc. Pour conclusion, Summa illa sit. Conclusions courtes,… …   Thresor de la langue françoyse

  • conclusion — Conclusion. s. f. v. Fin que l on met à quelque chose, particulierement à une affaire, à un discours. La conclusion d un traité, d une affaire. il faut venir à la conclusion. la conclusion fut que, &c. On dit, qu Un homme est ennemi de la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • conclusión — (Del lat. conclusĭo, ōnis, y este trad. del gr. ἐπίλογος). 1. f. Acción y efecto de concluir. 2. Fin y terminación de algo. 3. Resolución que se ha tomado sobre una materia después de haberla ventilado. 4. Aserto o proposición que se defendía en… …   Diccionario de la lengua española

  • conclusion — late 14c., deduction or conclusion reached by reasoning, from O.Fr. conclusion conclusion, result, outcome, from L. conclusionem (nom. conclusio), noun of action from pp. stem of concludere (see CONCLUDE (Cf. conclude)). Also, from late 14c. the… …   Etymology dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”